Quando Ruby e Steph iniziano ad avvicinarsi grazie all'esame per la borsa di studio, il padre di Ruby si presenta a scuola e la porta a casa con sé. L'uomo desidera che la figlia viva con lui in Italia, però lei non è molto entusiasta all'idea di lasciare l'istituto. Anche Steph non vuole che la sua compagna parta, così escogitano insieme un piano per impedirlo: se Ruby otterrà la borsa di studio, allora suo padre sarà costretto a farla restare. L'impresa non sarà affatto facile, ma con Steph come insegnante tutto è possibile!